Chères spectatrices, chers spectateurs,
Ce concert témoigne du partenariat vivant et solidement enraciné entre les villes de Rosenheim et de Briançon. Avec les musiciennes et musiciens venus de Rosenheim, un geste musical est porté jusqu’à Briançon — un geste qui crée du lien et rend les rencontres possibles, au-delà des langues et des frontières, porté par la force, l’élégance et l’expressivité de la musique.
La musique est un puissant symbole d’échange culturel : elle permet de vivre des expériences communes, favorise l’estime mutuelle et rapproche les personnes comme les villes. C’est dans cet esprit qu’est né ce concert — comme expression d’une amitié de longue date et d’une coopération européenne vécue au quotidien.
Mes sincères remerciements vont à la ville de Briançon pour l’excellente organisation de ce concert ainsi que pour sa grande hospitalité. Je souhaite à toutes les spectatrices et à tous les spectateurs une expérience musicale inspirante et mémorable.
Wolfgang Hauck
Adjoint à la culture de la ville de Rosenheim
Le Quatuor de cors de Rosenheim
Fondé il y a environ 30 ans par le corniste Johannes Kaltenbrunner afin d’offrir à ses élèves la possibilité d’acquérir une expérience musicale au sein d’un ensemble et de se produire au marché de Noël de Rosenheim. Quelques années plus tard, Martin Kloska a repris l’organisation du groupe. À partir de ce moment-là, les membres de l’ensemble étaient principalement des cornistes de la Stadtkapelle Rosenheim e.V.(Fanfares de la ville)
Aujourd’hui, le Quatuor de cors de Rosenheim est composé des musiciennes Judith Rauh et Nina Rammel ainsi que des musiciens Michael Gartner et Martin Kloska. À l’exception de Michael Gartner, ils sont également membres actifs de l’Orchestre symphonique d’harmonie de la Stadtkapelle Rosenheim e.V. Avec passion et le plaisir de jouer, les quatre musiciennes et musiciens engagés se consacrent au vaste répertoire de la musique pour cors — de la musique de chambre classique aux chorals solennels, en passant par des mélodies populaires issues du cinéma et de la musique de divertissement.
En plus de ses prestations dans le cadre de la Stadtkapelle Rosenheim e.V., le quatuor se produit lors de diverses occasions. Que ce soit au marché de Noël, lors de réceptions officielles, d’anniversaires ou de célébrations privées, le quatuor de cors crée toujours un cadre musical adapté et contribue, grâce à son timbre chaleureux et harmonieux, à une atmosphère toute particulière.
Au fil des années, une idée musicale commune est devenue un ensemble parfaitement harmonisé, alliant tradition et joie de jouer vivante.
L’Ensemble de saxophones de Rosenheim
Il possède une longue et riche histoire musicale. Fondé en 1990 avec des musiciennes et musiciens de la Stadtkapelle Rosenheim e.V., l’ensemble a été créé sous la direction de Josef Obermayr, qui a posé, avec beaucoup d’engagement et une véritable vision musicale, les bases de la formation actuelle. Dès le départ, l’objectif était de mettre en valeur la diversité du saxophone à travers des styles musicaux variés et de contribuer activement à la vie culturelle de la ville et du district de Rosenheim.
En 1996, Johann Hell, membre fondateur de l’ensemble, en a repris la direction artistique et organisationnelle. Depuis lors, il marque profondément l’orientation artistique du groupe. Sous sa conduite, l’ensemble n’a cessé d’évoluer, tant sur le plan musical que dans l’élargissement de son répertoire et de sa reconnaissance auprès du public.
Aujourd’hui, l’Ensemble de saxophones de Rosenheim est composé des musiciens Andreas Kohn, Georg Schied, Johann Hell et Fred Bayer. Ils partagent une longue amitié, une grande expérience musicale, un réel plaisir de jouer ensemble ainsi qu’un sens raffiné du son d’ensemble. Leur répertoire s’étend de la musique classique au jazz, au swing et à la musique de film, jusqu’à des arrangements modernes, ce qui confère à la formation une grande flexibilité et une remarquable diversité artistique. Les quatre musiciens sont également membres de la SwingINN BigBand Rosenheim ainsi que de l’orchestre symphonique de la Stadtkapelle Rosenheim.
Par son alliance entre tradition, diversité musicale et engagement personnel, l’Ensemble de saxophones de Rosenheim représente encore aujourd’hui, au niveau régional comme au-delà, un divertissement musical de qualité, un fort attachement culturel et une musique vivante de haut niveau.